Port-au-Prince, le 13 mars 2024 : Compte tenu du défi logistique de plus en plus complexe que représentent les déplacements depuis et vers Haïti, les Nations Unies sont en train d'établir un pont aérien entre Haïti et la République dominicaine.

Ce pont aérien assurera la fluidité de l’acheminement de l’aide humanitaire et de l’appui à Haïti, et facilitera les mouvements de notre personnel à l’intérieur et à l’extérieur du pays.

L'ONU est en Haïti avec des équipes prêtes à continuer à apporter leur soutien au peuple haïtien. Nous reconfigurons notre présence tout en restant pleinement engagés.

L'ONU a autorisé la réinstallation temporaire d'une partie du personnel recruté au niveau international à l’extérieur d’Haïti, tandis que d'autres personnels de crise et humanitaires viendront renforcer notre présence dans le pays.

La sécurité de notre personnel national et de leurs familles est une priorité. Nous explorons toutes les options pour soutenir notre personnel national qui s’efforce de fournir une aide humanitaire vitale à la population d’Haïti dans des conditions extrêmement difficiles.

Nous continuerons d’évaluer et d'examiner les mesures que nous prenons en fonction de l’évolution de la situation

.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Port-au-Prince, le 13 mars 2024: In light of the growing logistical challenge to travel in and out of Haiti, the UN is establishing an airbridge between Haiti and the Dominican Republic. The airbridge will ensure the seamless delivery of humanitarian aid and support services to Haiti, and facilitate the movement of our personnel in and out of the country. 

The UN is in Haiti with teams ready to continue delivering support to the people of Haiti. We are reconfiguring our presence while remaining fully committed. 

The UN has authorized the temporary relocation of some internationally recruited personnel from Haiti, while other crisis and humanitarian personnel will surge into the country. 

The safety of our national personnel and their families in Haiti is a priority. We are exploring all options to support our national personnel who are working to deliver critical life-saving humanitarian aid to the population in Haiti amidst dire conditions. 

We will continue to monitor and review measures we take as the situation develops.