Contáctenos Quiénes somos
Cultura y sociedad | Fuente Externa

Las advertencias hechas en las reales cédulas para el “buen recaudo” de los archivos en Santo Domingo a fin de que se guardaran libros y papeles en un arca de tres llaves, no fueron suficientes para resguardarlos de los problemas del clima tropical cuyo rigor se acentuaba en las costas.

| Por Redacción Espacinsular

Como parte de la muy arraigada expresión cultural y artística dominicana, los días 25, 26 y 27 de noviembre será celebrado en esta provincia el Festival de Atabales Sainaguá 2022, actividad donde se espera la participación de más de 30 grupos originarios autóctonos del país.


| Fuente Externa

El cantautor cubano Pablo Milanés falleció este lunes a los 79 años en Madrid. El artista fue una de las voces más reconocidas en la canción. Cantautor fundador del Grupo de Experimentación Sonora del ICAIC y del movimiento de la Nueva Trova junto a Silvio Rodríguez y Noel Nicola.


| Fuente Externa

 

 

Letras

Premye jou m' rankontre w',

Kè mwen manke rete,

Sa m' t'ap chèche anlè,

Men mwen jwenn li atè.

Sa te fè m' plezi,

M' te genyen w' kòm zanmi,

Youn moun pou konsole m',

Lè m' te gen dlo nan je m'.

Ou pati kite mwen,

Pou bèl moman, nou te pase,

Kounye an nou blije separe,

Se sa li ye, eheh!!

Ou pati kite mwen,

Se avèk ou, ke mwen vle ye,

San ou lavi mwen pa konble,

Tounen souple.

N' te pasé dezane,

Nou pa t' janmè bouke,

Ban m' youn rezon ki fè,

Relasyon an pa mache.

Doudou cheri,

M' te fè tout sa w'anvi,

Pouki ou kite mwen,

M'ap mande w' retounen.

Ou pati kité mwen,

Pou bèl moman, nou te pase,

Kounye an nou blije separe,

Se sa li ye, eheh!!

Ou pati kite mwen,

Se avèk ou, ke mwen vle ye,

San ou lavi mwen pa konble,

Tounen souple.

(Akodéon)

Kè-

Wololo

Ay ya yay

Wololo

Kè-

Wololo

Ay ya yay

Wololo

Kè-

Ho ho

Ho ho

Haïti troubadours

Ho ho

Ho wo ho

Ho ho

Ho wo ho

Kè-

Wololo

Ay ya yay

Wololo

Kè-

Wololo

Ay ya yay

Wololo

Ho ho

Ho wo ho

Ho ho

Ho ho

Ho wo ho

Ho ho

Depi ke ou ale,

Mwen santi m' chavire,

Mwen ka mande bondye,

Kisa m' fè m'ap peye.

Sa te ban m' maltèt,

Alòs m'ekri w' youn lèt,

Pou m' di w' jan mwen renmen w',

Mwen t'a renmen avè w'.

Ou pati kite mwen,

Pou bèl moman, nou te pase,

Kounye an nou blije separe,

Se sa li ye, eheh!!

Ou pati kite mwen,

Se avèk ou, ke mwen vle ye,

San ou lavi mwen pa konble,

Tounen souple.

Kè-

Wololo

Ay ya yay

Wololo

Ho ho

Ho o ho

Ho ho


| Por Redacción Espacinsular

La Escuela de Música, de la Facultad de Artes (FA), de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), clausuró el  Primer  Encuentro Internacional de Piano, con la celebración de un concierto en la sala de Teatro, de esa unidad académica.


| Por Redacción Espacinsular

El ingeniero Eleuterio Martínez resultó electo como nuevo presidente de la Academia de Ciencias de la República Dominicana (ACRD), durante las elecciones celebradas este sábado en la sede de la institución científica.


| Por Redacción Espacinsular

La Universidad Autónoma de Santo Domingo será  sede del “Tercer Simposio Internacional de Ambientes Extremos y Organismos Extremófilos”, auspiciado por la Red Latinoamericana que investiga el impacto de los ambientes extremos la región, en coordinación con su homóloga de República Dominicana.   


| Por Redacción Espacinsular

La Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), anunció la celebración, el próximo martes 22 de noviembre, de un seminario sobre el “Presente y futuro de las relaciones con Haití: Los desafíos de una buena vecindad”.


| Por Redacción Espacinsular

La Academia de Ciencias de la República Dominicana (ACRD) y la Suprema Corte de Justicia (SCJ) pondrán en circulación los libros; Referimiento Laboral. Doctrina, Legislación y Jurisprudencia 1998-2021 y Estudio del Derecho Constitucional del Trabajo.


| Por Redacción Espacinsular
Le CELAT vous convie à la table ronde « Le Musée du panthéon national haïtien au prisme de la géopolitique », qui rassemblera Kesler Bien-Aimé (CELAT), Mozart Féron et Fritz-Gerald Louis (CELAT) le mercredi 16 novembre à 12 h 45 dans les locaux du CELAT-UQAM (DC-2300).

| Por Redacción Espacinsular

En reconocimiento por su trabajo, los dos cuerpos celestes llevarán su nombre: Asheley. Con su estudio y su dedicación, Asheley Martínez es una inspiración para muchas niñas que quieren dedicarse a la ciencia.


| Por Redacción Espacinsular

El Banco de Reservas y el Instituto Nacional de Migración pusieron a circular los primeros cinco volúmenes de un total de diez obras consideradas fundamentales para el conocimiento del papel de las migraciones internacionales en la historia del pueblo dominicano.


| Por Redacción Espacinsular

Sólo este año han sido asesinados más de 70 periodistas, un número récord está encarcelado y las amenazas de violencia y muerte que reciben son cada vez mayores.