La Dirección Nacional del partido Opción Democrática aprobó en su primera asamblea desarrollar una consulta interna para definir su propuesta de candidatura presidencial. Las precandidaturas se estarán recibiendo del 1ro al 15 de marzo, y se elegirá el candidato o candidata a través de votación el 15 de abril.

Port-au-Prince, le 24 février 2023 – Depuis octobre 2022, les populations locales de la vallée de l’Artibonite sont victimes de la recrudescence des violences du gang armé de Savien surnommé « Baz Gran Grif.» Au moins 69 meurtres bar palles et 83 personnes blessées ont été enregistrés jusqu’aujourd’hui. Les gangs ont instauré un climat de terreur, caractérisé par des pillages, assassinats, enlèvements, destructions, extorsions, détournements de camion de marchandise et des actes de viol sur des jeunes filles et femmes dans les communes de Liancourt, Verrettes, Petite Rivière de l’Artibonite et L'Estère.

Diversas organizaciones sociales y políticas exigieron la exclusión del general retirado Ramiro Matos González como miembro de la Academia Dominicana de la Historia.

Dieciocho organizaciones sociales, políticas y de derechos humanos dominicanas y de la diáspora haitiana en RD rechazaron mediante una declaración conjunta la represión ejercida por  autoridades  contra de trabajadores haitianos de la construcción en  Cap Cana.

Los ataques a las escuelas, que van desde tiroteos hasta secuestros, se multiplicaron por nueve en el país caribeño, donde hasta ahora se respetaban como lugares fuera de la violencia. 

GENÈVE/PORT-AU-PRINCE (10 février 2023) - L'extrême violence et les violations flagrantes des droits de l'homme, notamment les meurtres en masse, les viols collectifs et les attaques de snipers, ont fortement augmenté à Cité Soleil, dans la banlieue de la capitale haïtienne, selon un rapport* de l'ONU publié aujourd'hui, créant un "cauchemar vivant" pour des milliers de personnes.  

GENEVA/PORT-AU-PRINCE (10 February 2023) – Extreme violence and gross human rights abuses, including mass incidents of murder, gang rape and sniper attacks, have sharply increased in Cité Soleil on the outskirts of the Haitian capital, said a UN report* published today, creating “a living nightmare” for thousands.  

El máximo responsable de la ONU en materia de derechos humanos califica de espeluznantes los abusos que se perpetran en la isla caribeña. Sólo el pasado 8 de julio, los pandilleros haitianos asesinaron a 95 personas, incluidos seis niños.

Mesye dam bonjou (Buenos días a todos y todas). Gracias por venir y permítanme comenzar agradeciendo al gobierno de Haití su invitación a visitar el país, y por los sinceros debates que hemos mantenido estos dos últimos días. 

GINEBRA/PUERTO PRÍNCIPE (10 de febrero de 2023) – Niveles extremos de violencia además de abusos graves de derechos humanos, incluyendo incidentes de asesinatos en masa, violaciones en grupo y ataques por francotiradores, han aumentado de forma drástica en Cité Soleil, en las afueras de la capital de Haití, señaló un informe* de las Naciones Unidas publicado hoy, lo que ha creado estar viviendo una “verdadera pesadilla” para miles de personas. 

El partido político Opción Democrática aseguró que esta es la oportunidad de aprobar un Código Penal moderno y que proteja los derechos de toda la ciudadanía, incluyendo a las niñas, mujeres y poblaciones vulnerabilizadas, como lo ha exigido la sociedad dominicana.

 Cuando nos dimos cuenta de que habíamos sobrevivido al temblor, también nos dimos cuenta de que llovía, teníamos frío y sentíamos las piernas como gelatina, como si no formaran parte de nuestro cuerpo.