GENEVA/PORT-AU-PRINCE (10 February 2023) – Extreme violence and gross human rights abuses, including mass incidents of murder, gang rape and sniper attacks, have sharply increased in Cité Soleil on the outskirts of the Haitian capital, said a UN report* published today, creating “a living nightmare” for thousands.  

El máximo responsable de la ONU en materia de derechos humanos califica de espeluznantes los abusos que se perpetran en la isla caribeña. Sólo el pasado 8 de julio, los pandilleros haitianos asesinaron a 95 personas, incluidos seis niños.

Mesye dam bonjou (Buenos días a todos y todas). Gracias por venir y permítanme comenzar agradeciendo al gobierno de Haití su invitación a visitar el país, y por los sinceros debates que hemos mantenido estos dos últimos días. 

GINEBRA/PUERTO PRÍNCIPE (10 de febrero de 2023) – Niveles extremos de violencia además de abusos graves de derechos humanos, incluyendo incidentes de asesinatos en masa, violaciones en grupo y ataques por francotiradores, han aumentado de forma drástica en Cité Soleil, en las afueras de la capital de Haití, señaló un informe* de las Naciones Unidas publicado hoy, lo que ha creado estar viviendo una “verdadera pesadilla” para miles de personas. 

El partido político Opción Democrática aseguró que esta es la oportunidad de aprobar un Código Penal moderno y que proteja los derechos de toda la ciudadanía, incluyendo a las niñas, mujeres y poblaciones vulnerabilizadas, como lo ha exigido la sociedad dominicana.

 Cuando nos dimos cuenta de que habíamos sobrevivido al temblor, también nos dimos cuenta de que llovía, teníamos frío y sentíamos las piernas como gelatina, como si no formaran parte de nuestro cuerpo.  

Desde el derecho a la paz hasta el derecho al futuro, pasando por el derecho a un medioambiente limpio y el derecho a un sistema financiero al servicio de los ciudadanos y no de los ricos.

GENEVA/PORT-AU-PRINCE (6 February 2023) – UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk will conduct a two-day official mission to Haiti starting on Wednesday, 8 February, at the invitation of the Government.  

Radio Television Nationale D'Haiti RTNH:  Cérémonie d'installation des membres du Haut Conseil de Transition | TNH EN DIRECT

En el Día Mundial de los Humedales, observado este jueves, las Naciones Unidas hacen un llamado urgente para tomar acción en revivir y restaurar estos ecosistemas, los cuales están desapareciendo tres veces más rápido que los bosques.

La ONU denuncia que las fuerzas del orden no cuentan "con recursos suficientes y tampoco están equipadas" para hacer frente a la enorme violencia en el país.

Señor/Señora Presidente, Distinguidos miembros del Consejo,